Uma aluna da Universidade do Minho que se encontra a fazer uma tese de mestrado sobre gelados funcionais (com sabores alternativos) decidiu escrever e enviar um email para toda a universidade para divulgar o seu trabalho. Até aqui tudo bem, não fosse o email enviado conter inúmeros erros ortográficos e de sintaxe, que fizeram com que a aluna em questão fosse alvo de gozos. Este caso tomou já proporções enormes na Internet, foi criada inclusive uma página de fãs no facebook, bem como o famoso Dimitri já se encontra a par desta situação, sem esquecer o próprio Hitler :)
Continue a ler este artigo para ver o email em questão.

O email em questão é o seguinte:

Boa tarde a todos,

o meu nome é Conceição Costa, sou aluna de Mestrado no departamento de Biologia, e na sequência do meu trabalho de tese que consiste em desenvolver gelados funcionais (com sabores diferentes dos que estamos habituados) chegamos a um ponto onde a vossa opinião não só é importante mas indispensável!!!.

Assim gostaria de pedir a quem gosta de gelados e esta na disposição de provar e avaliar os nossos, se voluntariá-se a participar nas provas que se irão realizar nos dias:

11, 13, e 15 de Julho

nos seguintes horarios
das 10 às 11 horas
das 11 às 12 horas
das 12 às 13 horas
das 14 às 15 horas
das 15 às 16 horas
das 16 às 17 horas


os voluntários podem escolher qualquer dos dias e no horario que lhe dê mais jeito, peço no entanto que me mandem um email a confirmar qual o dia e qual a hora.

A todos muito obrigada,
Atenciosamente
Conceição Costa

Resposta ao email:

Cara Drª Conceição Costa:
Uma vez que se dirigiu a "todos", tomo a liberdade de lhe fazer um pequeno comentário com o conhecimento de todos. Certamente já reparou no português que usou na mensagem de convite, reproduzida abaixo. Todos nós temos erros e distracções mas, por uma questão de brio académico, julgo que deveria corrigir a redacção do convite que, gentilmente, fez à comunidade académica (e que agradeço).
Cumprimentos do seu colega académico,
Joaquim Costa,
Deptº Sociologia, ICS/UM.

Aproveitem e gostem da página de fãs do Não É Grande Pistola: